Nuestra lucha no se trata de una mera elección estrecha entre opciones electorales dentro del actual régimen, sino de apostar por formas de organización económica y espiritual, cualitativamente superiores a la civilización burguesa, donde se garantiza la emancipación del proletariado y la democracia real. Es la lucha popular por la conquista de la civilización socialista, partiendo del estudio científico de las bases materiales que lo posibilitan y con el objetivo último del comunismo.

[Automatic translation: EN]
[Traduction automatique: FR]

1 de julio de 2007

Chávez sella un acuerdo estratégico entre Caracas y Minsk (videos)

Suscritos 4 acuerdos. Venezuela y Belarús apuntalan cooperación energética

Minsk, 29 de junio de 2007.- En el marco de la visita del presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, a la República de Belarús, PDVSA y BELARUSNEFT, empresa petrolera de la nación europea oriental, suscribieron 4 acuerdos de cooperación y complementariedad en el área energética para continuar consolidando las políticas que adelantan los dos gobiernos en el intercambio de conocimiento y tecnología.

En este sentido, Venezuela y Belarús alcanzaron un convenio para determinar los principios técnicos, económicos, financieros y jurídicos comunes, así como un contrato constituyente y un estatuto para la conformación de la empresa mixta SEISMOVENBEL, con la cual se ejecutarán trabajos en nuestro país en el área de exploración sísmica en petróleo y gas.

Ambas empresas también suscribieron un contrato de entrega a Venezuela de cinco fuentes de vibración de señales sísmicas con el objetivo de establecer una planta de ensamblaje y fabricación de máquinas geofísicas y petroleras, iniciativa esta que apuntala la estrategia del Gobierno Bolivariano para alcanzar la Plena Soberanía Tecnológica y continuar desarrollando el Proyecto Magna Reserva.

Para afianzar estas iniciativas y lograr la transferencia tecnológica entre ambas naciones, las empresas acordaron la suscripción de un programa de formación profesional a los contratistas venezolanos en la esfera de construcción de las fuentes de vibración de señales sísmicas, con el objetivo de preparar a los especialistas en la construcción de máquinas geofísicas y petroleras.

Con la firma de estos 4 acuerdos el Gobierno Bolivariano de Venezuela consolida en Europa su acción energética internacional bajo los principios de complementariedad y cooperación entre los pueblos hermanos, el control y manejo soberano de sus recursos naturales y la promoción de un mundo pluripolar.



Etiquetas: