Nuestra lucha no se trata de una mera elección estrecha entre opciones electorales dentro del actual régimen, sino de apostar por formas de organización económica y espiritual, cualitativamente superiores a la civilización burguesa, donde se garantiza la emancipación del proletariado y la democracia real. Es la lucha popular por la conquista de la civilización socialista, partiendo del estudio científico de las bases materiales que lo posibilitan y con el objetivo último del comunismo.

[Automatic translation: EN]
[Traduction automatique: FR]

2 de febrero de 2006

Banquete anticomunista en el Kremlin. El noble pueblo ruso quiere llevar a la justicia a Yeltsin



Yeltsin celebra 75 cumpleaños en compañía Putin, Clinton y Kohl.

Felicitan a Yeltsin por contribuir a desintegración de la "dictadura bolchevique" y establecer las leyes de mercado

El primer presidente de la historia de Rusia, Borís Yeltsin, celebra hoy su 75 cumpleaños en el Kremlin en compañía de su sucesor, Vladímir Putin, el ex presidente de EEUU, Bill Clinton, y el ex canciller alemán, Helmut Kohl.El banquete, al que han sido invitadas 250 personas y que estará precedido por un concierto de cámara, tiene lugar en la Sala de San Jorge del Kremlin, a propuesta del actual presidente ruso.'En gran medida, gracias a usted y a su fructífera actividad se lograron grandes éxitos en el advenimiento de un Estado de Derecho, una sociedad civil y la recuperación de los valores espirituales y morales en Rusia', reza la felicitación del jefe del Kremlin.A la cena también asistirán los presidentes bielorruso, Alexandr Lukashenko; kazajo, Nursultán Nazarbáyev; el ex presidente ucraniano, Leonid Kuchma, y el ex presidente kirguís, Askar Akáyev, entre otros.

También asistirá la mujer de Yeltsin, Naína, sus dos hijas, seis nietos y dos bisnietos; además de los presidentes de la Duma, Boris Grizlov, y del Senado, Serguéi Mironov, y varios ex primeros ministros rusos.Yeltsin, presidente ruso desde 1991 y el primer dirigente democráticamente elegido de la historia de Rusia, dimitió el 31 de diciembre de 1999 por 'razones de salud'.'Estoy contento por haber elegido a Vladímir Putin como mi sucesor. Fue la decisión correcta. Sabía que una Rusia que cambiaba a gran velocidad necesitaba un presidente joven', dijo.Por su parte, Putin alabó ayer en su conferencia de prensa anual la figura de Yelstin, como el dirigente que había dado 'lo más importante para el pueblo ruso, la libertad'.En los últimos años Yeltsin ha sido sometido a dos operaciones quirúrgicas y en la actualidad, según la prensa rusa, disfruta de un excelente estado de salud.Yeltsin protagonizó esta semana una agria polémica con el último presidente de la Unión Soviética, Mijaíl Gorbachov, al que acusó de estar al tanto del golpe de estado pronunciado en agosto de 1991.

Gorbachov negó las acusaciones y replicó que Yeltsin intenta maquillar su papel y disminuir su responsabilidad en la traumática desaparición de la Unión Soviética (1991).Según una encuesta del Centro Levada, un 70 por ciento de los rusos valoran negativamente la presidencia de Yeltsin y un 13 por ciento positivamente,Además, un 49 por ciento consideran que el ex presidente debe ser llevado ante la Justicia por los abusos cometidos durante los años que estuvo al frente del Kremlin.El ex presidente ruso y su familia viven en las afueras de Moscú, en la misma residencia de la que disfrutaba durante sus tiempos como jefe del Estado.Según dice el propio Yeltsin, su vida es la 'típica' de un jubilado: pasea mucho, viaja de vez en cuando, mira la televisión, lee y también escribe libros de memorias, cuya publicación constituye una fuente importante de sus ingresos.