Nuestra lucha no se trata de una mera elección estrecha entre opciones electorales dentro del actual régimen, sino de apostar por formas de organización económica y espiritual, cualitativamente superiores a la civilización burguesa, donde se garantiza la emancipación del proletariado y la democracia real. Es la lucha popular por la conquista de la civilización socialista, partiendo del estudio científico de las bases materiales que lo posibilitan y con el objetivo último del comunismo.

[Automatic translation: EN]
[Traduction automatique: FR]

26 de febrero de 2006

Principales empresas estatales chinas superan 78.000 millones de dólares de beneficios en 2005


Las ganancias de las 169 empresas de propiedad estatal subordinadas al gobierno central de China mostraron un crecimiento interanual del 27.9 por ciento en 2005 hasta alcanzar los 628,000 millones de yuanes (78,000 millones de dólares USA) en 2005. Así anunció ayer Li Rongrong, director de la Comisión Estatal de Supervisión y Administración de Bienes Estatales, en una conferencia nacional de trabajo, que indicó que el pasado año los ingresos por ventas de dichas empresas aumentaron un 19.8 por ciento, con un resultado total de 6.7 billones de yuanes. Hasta finales de diciembre de 2005, los bienes totales de las 169 empresas alcanzaron los 10.6 billones de yuanes, lo que supone una subida del 15 por ciento frente al año anterior, mientras que sus activos netos se situaron en 4.6 billones, con un incremento del 18.1 por ciento, precisó el director. En los primeros 11 meses de 2005, las ganancias de las 1,008 empresas estatales supervisadas por las 32 administraciones de bienes estatales de nivel provincial ascendieron un 10.6 por ciento hasta alcanzar los 132,000 millones de yuanes.

Los ingresos por ventas, por su parte, crecieron un 20.3 por ciento para situarse en 2.8 billones de yuanes. Hasta noviembre de 2005, los bienes totales de dichas empresas alcanzaron 6.1 billones de yuanes, una subida del 13.3 por ciento respecto al año anterior, mientras que sus activos netos ascendieron a 2.3 billones de yuanes, con un crecimiento del 7.7 por ciento.(Xinhua)

Fuente:
http://spanish.peopledaily.com.cn//31620/4058566.html
Noticia más actual que la desarrolla:
http://www.china.org.cn/spanish/222405.htm