La decisión de Putin de encabezar la lista electoral de “Rusia Unida”
La decisión de Putin de encabezar la lista electoral de “Rusia Unida” constituye la confirmación del bipartidismo real en el país: a la izquierda el PCFR y a la derecha “RU”
Guennadi Ziuganov Kprf.ru
Traducido del ruso por Josafat S. Comín
Traducido del ruso por Josafat S. Comín
La decisión de Putin de encabezar “Rusia Unida”, representa el momento de la verdad.Comenzaron con la creación del gobierno de Zubkov, el cual después de las grandilocuentes promesas de transformaciones de todo tipo, acabó reproduciendo el antiguo gabinete de Fradkov y toda la cadena de anteriores gobiernos, responsables directos del grave estado en que se encuentra Rusia. Ahora se ha terminado de clarificar una duda más: cuál es en realidad el partido de Putin.
Tanto la formación del gobierno de Zubkov, como la elevación al rango de Partido de Putin de “Rusia Unida” han desmontado las dos principales leyendas del denominado “plan Putin”: La cuestión del “sucesor”, con la que han estado divirtiendo al país durante dos años, obligando a elegir entre Ivanov y Medvedev. A última hora se sacaron literalmente de la manga al que parece principal heredero, Zubkov. Esto supone el cese de la intriga, que en gran medida ha determinado la campaña propagandística tanto de “Rusia Unida”, como de “Rusia Justa”, sobre cual de ellos sería más del agrado de Putin.
El tiempo de las leyendas en la política rusa ha terminado. Y hoy ha quedado meridianamente claro, que el partido del poder ha elegido ponerse su máscara principal, la de “Rusia Unida”. Mientras la operación de cobertura, el proyecto del “socialismo sin afeitar” (1) ha fracasado. Al Sr. Mironov ya no le queda otra que enfrentarse a Putin, al encabezar éste la lista de su principal contrincante. Eso supone para ellos el suicidio. Sin embargo a “Rusia Justa” no le queda otra salida. En situación parecida se encuentra el PLDR de Zhirinovsky.
La decisión de Putin se pude interpretar como la confirmación de un bipartidismo real en el país. Su conformación se ha estado frenando todos estos años en el país debido a las multifacéticas máscaras del partido del poder. El actual sistema bipartidista ruso queda así: a la izquierda el PCFR, a la derecha “Rusia Unida”. Esa es la realidad política del momento actual. Y eso será lo que precisamente determine el transcurso y el desenlace de las elecciones.
Notas y reflexiones de la traducción:
- (1)La expresión socialismo sin afeitar, es usada despectivamente por los comunistas para referirse al partido “Rusia Justa” (que se reclama de izquierdas), del presidente de la cámara alta, Serguei Mironov, quien luce permanentemente barba de unos días.
Con el paso dado hoy por Putin (leer noticia) el presidente parece haber puesto definitivamente todas las cartas de la baraja sobre la mesa y boca arriba. Por primera vez desde que accedió a la vida política Putin enlaza su nombre con un partido concreto.
La jugada empleada en esta partida de ajedrez -que dura años- llena de contenido el nombramiento sorpresa de Víctor Zubkov a mediados de septiembre como Primer Ministro del país. La variante más probable a partir de ahora sería la siguiente: Zubkov (biografía), desconocido para el gran público hace apenas un mes, podría convertirse en el principal alfil de este determinante movimiento, pasando a ser el elegido para suceder a Putin en la presidencia, eligiendo a “Vladimir Vladimirovich” como Primer Ministro. De este modo todo el poder quedaría en las mismas manos, intercambiando puestos, y permitiendo a Putin volver a postularse para presidente en el 2012.
Por si quedaba alguna duda de que “Rusia unida” fuese a revalidar un amplio triunfo en las legislativas del 2 de diciembre, con Putin como principal reclamo electoral, la ventaja con la que ganen puede batir records.
posted by Blogchevique | 3:27 a. m.
3 Comments:
Pero como? Y la democracia? Si no les gustaba la dictadura del proletariado, menos les deberia gustar la dictadura del capitalismo...Este mundo esta al reves, y los pueblos cada vez mas idiotas.
Destila veneno por todos los poros. No puede contener el odio visceral hacia unos compatriotas que le desprecian. 'Tirofijo' nos condena al fuego de su guerra sin cuartel para sofocar el desconcierto y la rabia incontenible que le producen su estrepitoso fracaso vital. Cuarenta años de monte para llegar a ninguna parte. O, mejor dicho, para acumular un prontuario digno del peor criminal.
Como colofón a su carrera, nos lanza el culebrón de Emmanuel, la demostración más palpable de la sinrazón de la banda delincuencial que fundó hace cuatro décadas y la falta de cohesión interna.
Convocan al mundo para humillar a Uribe y permitir que su adorado Hugo Chávez presuma de estadista pacificador y ni siquiera tienen al niño en sus manos. No sólo eso. Sino que el maltrato sufrido por el pequeño demuestra que también le sometieron a unas condiciones extremas que pusieron en grave riesgo su supervivencia.
Dios quiera que al terco anciano de Marquetalia le quede una rendija de iluminación y ordene liberar de inmediato a Clarita y a Consuelo, aunque sólo sea para no dejar peor a su admirado bolivariano. No me quiero ni imaginar el enfado que debe tener el antiguo golpista, mucho más grande que cuando sus vasallos no le dejaran robarse el referéndum.
Se ahogará en una ira profunda cada vez que recuerde que sus amigos de las Farc le incitaron a orquestar un espectáculo planetario acorde con su megalomanía y le dejaron colgado de la brocha y con Uribe matado de la risa. Algo le tendrán que dar a cambio.
Supongo que el mismo Chávez se estará preguntando por qué prometieron devolver al menor si no estaba con ellos y en cualquier momento podía ocurrir lo que vimos; por qué escoger a ese ramillete de secuestrados con secretos inconfesables y no a cualquier otro como Gloria Polanco, como Pablito Moncayo, como Gechem, con sus muchos infartos.
Y por qué agregar al desplante la amenaza de tierra arrasada que ha lanzado 'Tirofijo' y la insistencia en el despeje de Florida y Pradera, evidencia de que nunca tuvieron la intención de hacer un acuerdo humanitario en paralelo, bajo los auspicios de Chávez y de Sarkozy, sino tan sólo alguno que otro gesto aislado.
Por si fuera poco todo ello, la constatación de que el niño de Bogotá es Emmanuel le impide al vecino arrojar la basura contra Uribe. Por supuesto que el Presidente podría haber actuado de forma discreta, sin destapar el enredo en su viaje a Villavicencio para sacar provecho político de la extraña situación, pero no podrán reprocharle el fracaso de la operación. Es más, el comunicado de 'Tirofijo' parece avalar el exagerado gasto militar del ejercicio que ahora comienza. Uribe podrá ahora justificar haber incrementado el presupuesto de Defensa más que ningún otro, a pesar de que hay necesidades más acuciantes, como la pésima infraestructura vial, amparado en la ofensiva bélica que han anunciado las Farc.
En todo caso, muy triste para el país acabar el año de forma tan dramática, sin las secuestradas en casa y con sus familiares y amigos angustiados, y comenzar el 2008 soplando vientos de guerra. Terrible para los colombianos, que merecen otro destino, y pésimo para su imagen exterior. He seguido la crisis desde España y el amplio despliegue dado a la noticia deja muy mal parada a Colombia.
Durante días, los medios recordaron que hay cautivos que llevan años pudriéndose en la selva sin que los rescaten -algo incomprensible para el ciudadano del común- y dejaron entrever que existe el peligro de una guerrilla siempre al acecho; además, entrevistaron a algunos de la veintena de españoles que sufrieron ese flagelo y el relato de sus experiencias causaron estupor.
En fin, que por ingentes esfuerzos que haga la excelente embajadora Noemí Sanín, será difícil contrarrestar la negativa avalancha informativa. Qué dolor de patria.
ABAJO LAS FARC, ABAJO CHAVEZ, ABAJO EL SOCIALISMO DEL SIGLO XXI QUE SOLO PRETENDE ENRIQUECER A SUS CREADORES.
QUE BUENO VER A TODOS LOS GUERRILLEROS MUERTOS, POR MALTRATAR DE ESA FORMA AL PAIS, NO LOS MATAN A TODOS SOLO PORQUE TIENEN EN SU PODER A COLOMBIANOS INOCENTES.
CHAVEZ.... SOS UN HIJO DE PUTA, NO TE LA CREAS QUE VOS NO SOS COLON, OJALA TE MATEN PERRO HP.
SI TANTO AMAS A LAS FARC Y TE PARECE UN EJERCITO DE LIBERACION NACIONAL ENTONCES LLEVATELOS PARA VENEZUELA Y APOYALOS ALLA, MIENTRAS TANTO NO METAS EN ASUNTOS QUE SON NETAMENTE NACIONALES, TENEMOS AL MEJOR PRESIDENTE PARA SOLUCIONARLOS.... SI URIBE, ES EL MEJOR PRESIDENTE QUE HA TENIDO COLOMBIA Y EL NO SE VA A DEJAR MANGONIAR DE VOS.
ARRIBA URIBE, TODA COLOMBIA TE APOYA
CHAVEZ, QUE MAL GUSTO TENES, PIEDAD CORDOBA, ESA NEGRA QUE DEBERIA HABER NACIDO EN VENEZUELA, LLEVATELA TAMBIEN Y COMETELA EN TU PAIS, PORQUE NO ES DIGNA DE HABER NACIDO NI DE VIVIR EN COLOMBIA.
PIEDAD CORDOBA, SOS UNA PERRA HIJA DE PUTA, ANDA MAMASELO A CHAVEZ MEJOR, EN VEZ DE ANDAR HABLANDO BABOSADAS, O ANDATE PA OTRA PARTE A SEGUIR HACIENDOTE CIRUGIAS.
Publicar un comentario
<< Home