Nuestra lucha no se trata de una mera elección estrecha entre opciones electorales dentro del actual régimen, sino de apostar por formas de organización económica y espiritual, cualitativamente superiores a la civilización burguesa, donde se garantiza la emancipación del proletariado y la democracia real. Es la lucha popular por la conquista de la civilización socialista, partiendo del estudio científico de las bases materiales que lo posibilitan y con el objetivo último del comunismo.

[Automatic translation: EN]
[Traduction automatique: FR]

15 de febrero de 2006

Premio a destacado filósofo marxista húngaro

Lucía Sanz Araujo
Colaboradora de Radio RebeldeFebrero
14 del 2006, 11:00am
http://www.radiorebelde.com.cu/noticia/ciencia/ciencia2-140206.htm



La categoría de Investigador de Mérito de la Academia de Ciencias de Cuba le fue conferida, en La Habana, al Profesor Itsvan Mészáros, uno de los más relevantes filósofos actuales y quien posee una amplia e importante obra intelectual que ha contribuido al desarrollo de la teoría de la transición socialista.

Tan alta distinción científica le fue entregada en el Centro Capitolio por el Doctor Fernando González Bermúdez, ministro en funciones de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente, tomando en cuenta sus aporten el campo de las Humanidades, así como su alta valoración de la Revolución cubana, de sus líderes históricos, del pueblo cubano, su calidad humana, modestia y sencillez.En sus palabras de elogio sobre el sobresaliente investigador húngaro la licenciada Lina Domínguez Acosta, presidenta del Consejo Superior de las Ciencias Sociales y Humanísticas y vice ministra de Ciencia Tecnología y Medio Ambiente expuso que las obras de Meszaros enriquecen el Marxismo desde una perspectiva contemporánea.

Destacó, en tal sentido a Más allá del capital, publicada por primera vez en Gran Bretaña, en 1995 y re editada en los Estados Unidos, Brasil, China, India y Venezuela, en su criterio obra extensa, enciclopédica por su profundidad donde entre otros temas, se expone un análisis de las causas del derrumbe el socialismo en la Unión Soviética y el Este de Europa.Antes brindar la conferencia La planificación: la necesidad de vencer al abuso del tiempo por el capital, el homenajeado agradeció la posibilidad de la publicación en la patria de José Martí de sus libros Socialismo o Barbarie y La teoría de la enajenación en Marx, además de los esfuerzos que se hacen para preparar la edición cubana de Mas allá del Capital y, perspectivamente, El poder de la Ideología y su próxima obra The Challenge and Burden of Historical Time: Socialism in the Twentyfirst Century, “que con mucho amor he dedicado a Antonio Gramsci, Attila József y Ernesto Guevara y espero concluir a fines de este año”.“Con el objetivo de contribuir modestamente a los esfuerzos de Cuba por el desarrollo de la Ciencias Sociales, mi esposa Donatella y yo queríamos pedir nos permitieran donar los Derechos de Autor de todas mis ediciones en español, gallego y catalán,- las realizadas hasta hoy en distintos países, próximas reediciones y las ediciones que se realicen en el futuro por cualquier editorial del mundo-, al Consejo Superior de Ciencias Sociales, para que estos fondos, pudieran ayudar a financiar publicaciones de autores cubanos, resultados de investigaciones de sus instituciones, y obras en general que el Consejo considere puedan contribuir a esta permanente Batalla de ideas que es la transición socialista”.

Expresó Istvan Meszaros que con anterioridad había donado los derechos de autor de las ediciones en portugués al Movimiento de Trabajadores sin Tierra de Brasil.Asimismo, destacó que se encontraba junto a su esposa “disfrutando del inmenso privilegio de visitar nuestra querida Cuba, invitado por el Ministerio de Cultura a la presentación de la edición cubana de dos de mis libros en la XV Feria Internacional del Libro. “Nuestra alegría se ha visto multiplicada al poder apreciar directamente el valor que los cubanos le dan a la lectura, y los esfuerzos que su país realiza para satisfacer la creciente demanda en este sentido.”

Etiquetas: