Nuestra lucha no se trata de una mera elección estrecha entre opciones electorales dentro del actual régimen, sino de apostar por formas de organización económica y espiritual, cualitativamente superiores a la civilización burguesa, donde se garantiza la emancipación del proletariado y la democracia real. Es la lucha popular por la conquista de la civilización socialista, partiendo del estudio científico de las bases materiales que lo posibilitan y con el objetivo último del comunismo.

[Automatic translation: EN]
[Traduction automatique: FR]

7 de diciembre de 2006

La Constitución de Stalin cumple 70 años


Pravda
Serguei Sverchkov

Traducido para C.S. por Josafat S. Comín


Varios centenares de comunistas y simpatizantes del PCFR se dieron cita en la plaza Kaluzhskaya de la capital para rendir tributo a la Constitución adoptada el 5 de diciembre de 1936, que entró en la historia como la Constitución de Stalin

El mitin estaba organizado por el Comité Ejecutivo del Congreso de ciudadanos de la URSS, la Plataforma Bolchevique del PCUS y la organización del distrito centro moscovita del PCFR. Participaron a su vez representantes de la Unión de Juventudes comunistas de la F.R., encabezados por el secretario del CC, Kazbek Taisayev.
Los oradores recordaron a los presentes que la Ley Fundamental de la URSS, aprobada ahora hace 70 años, fue reconocida incluso por los enemigos externos del Poder Soviético, como una de las mejores del mundo, tanto por su perfecta redacción como por su intachable contenido. Sin embargo la política de descalificación de todo lo relacionado con el nombre de Stalin- como señaló en su intervención Tatiana Jabarova, presidenta del Congreso de Ciudadanos de la URSS- ha conducido a la deformación en la percepción de la Constitución y a invenciones absurdas.
La celebración del aniversario de la aprobación de la Constitución de Stalin, ha coincidido en el tiempo con un fecha especialmente señalada: el 65 aniversario de la derrota de los ocupantes fascistas alemanes a las afueras de Moscú. En su intervención Vladimir Gusev, miembro del buró del Comité de la organización moscovita del PCFR y dirigente del movimiento “Capital trabajadora” (Trudovaya Stolitsa), al enlazar estas dos fechas recordó la importancia de uno de los postulados de la constitución del 36: igualdad de los derechos cívicos.

La renuncia de apartar de la masa de ciudadanos a los “excluidos” y a limitar los derechos de nobles, oficiales del ejército zarista y demás “ex”, en gran medida sirvió para evitar la formación de una “quinta columna” en vísperas de un guerra inevitable.

A las cinco y media de la tarde en la plaza sonó: tiene la palabra el presidente de la Comisión Constitucional de la URSS, Yosif Vissarionovich Stalin. A continuación se pudo oír la grabación de un fragmento de su discurso, pronunciado el día que se aprobó la Ley Fundamental del país.

Mientas tanto…

El 5 de diciembre en Nabierezhnie Chelny, junto al ayuntamiento, se celebró un acto organizado por la agrupación local del PCFR, dedicado al 70 aniversario de la Constitución Estalinista. Los participantes portaban pancartas donde podía leerse: “La Constitución de Stalin cumple 70 años”, “Recuperemos la Constitución Estalinista”, “No a la sangrienta Constitución de 1993, no respaldada por el pueblo,” “Constitución Estalinista=vida digna”,”La de Yeltsin= muerte”, “Yeltsin el sanguinario a juicio”, “Gloria eterna a Stalin” “Rusia Unida, basta de engañar y torturar al pueblo. ¡Marchaos!”, “Rusiaunidos”, liberad al pueblo de vuestra mierdocracia”, “Basta de robar a los jubilados”, “Tarifas telefónicas de 450 rublos, significan la muerte para jubilados y enfermos”, etc.

Los participantes exigieron a las autoridades locales asegurar, en lo que a ellos compete, una vida digna para los habitantes de la ciudad. Ante la avalancha de preguntas, la representante de la administración local solo asentía con la cabeza. Luego se dirigió a la primer secretario de la agrupación local del PCFR, T.Gurieva, para que resumiese todas las exigencias expresadas por los participantes del piquete, para posteriormente discutirlas en una reunión con los comunistas.
***

ANUNCIO
En conmemoración del 127 aniversario del nacimiento de Y.V.Stalin, el grupo parlamentario del PCFR en la Duma hará una ofrenda en su tumba y en el Mausoleo de Lenin.

El 21 de diciembre a las 11:00h, una delegación del grupo parlamentario del Partido Comunista de la Federación Rusa encabezada por G.A. Ziuganov, con motivo del 127 aniversario del nacimiento de Stalin, colocará una corona de flores en su tumba y en el Mausoleo de Lenin.

Servicio de prensa del PCFR en la Duma

Etiquetas: