Nuestra lucha no se trata de una mera elección estrecha entre opciones electorales dentro del actual régimen, sino de apostar por formas de organización económica y espiritual, cualitativamente superiores a la civilización burguesa, donde se garantiza la emancipación del proletariado y la democracia real. Es la lucha popular por la conquista de la civilización socialista, partiendo del estudio científico de las bases materiales que lo posibilitan y con el objetivo último del comunismo.

[Automatic translation: EN]
[Traduction automatique: FR]

3 de septiembre de 2008

Día de Independencia de 2008 marca 18 años de existenc ia para Pridnestrovie

Pridnestrovie independence day 02 September 2008


DIA DE INDEPENDENCIA DE 2008 MARCA 18 ANOS DE EXISTENCIA PARA PRIDNESTROVIE

El 2 de septiembre de 2008, la república de Pridnestrovie celebró el 18
aniversario de su declaración como república socialista. En 1990
Pridnestrovie proclamó su estatus como una República Socialista Soviética
para poder permanecer dentro de la URSS.

La república se separó de lo que entonces era la República Socialista
Soviética de Moldavia dentro de las fronteras soviéticas de Moldavia en
1990 y prevaleció en la lucha armada sobre el territorio cuando Moldavia
atacaron en 1992. Después de ganar de manera eficaz la guerra por la
sobrevivencia, se firmó un acuerdo de alto el fuego con Moldavia.

Cada año, el 2 de septiembre es una fiesta nacional en Pridnestrovie. El
pais comenzó las celebraciones del 18o aniversario el martes en el
Memorial de la Gloria en la capital, Tiraspol, poniendo flores a las
tumbas de aquellos que murieron luchando por la independencia de la
república.

Durante este año de aniversario, la solemne desfile pasó por la mañana por
las calles de Tiraspol y procedió a la guerra memorial donde miles de
ciudadanos dejaron flores en la memoria de defensores locales que fueron
asesinados mientras defendia la existencia de Pridnestrovie durante los
ataques Moldavianos en 1992.

Despues se celebró en el centro de Tiraspol con un desfile de la república
del ejército, los guardias fronterizos, y la policía. Uno de los eventos
más importantes en el programa de celebración fue el tradicional desfile
militar celebrado en Tiraspol. Todo tipo de ferias y bazares, culturales
y acontecimientos deportivos también se celebraron hasta altas horas de la
noche. Ellos fueron atendidos por delegaciones oficiales de Rusia,
Ucrania, Irlanda, Bielorrusia, Bulgaria, otros países de la CEI y de las
repúblicas de Abjasia y Osetia del Sur. Los acontecimientos terminaron
por la noche con un espectáculo de hielo en la recién inaugurada pista de
patinaje sobre hielo, en Tiraspol, seguido por un enorme despliegue de
fuegos artificiales sobre todas las principales ciudades en Pridnestrovie
precisamente a medianoche.

Apoyado por Rusia, Pridnestrovie se encuentra actualmente en la búsqueda
pacífica y civilizada de divorcio. Su presidente Igor Smirnov llamó
publicamente a su homologo de Moldavia Vladimir Voronin para reconocer la
república independiente de Pridnestrovie (PMR) y firmar un acuerdo de
amistad y cooperación entre los dos paises.

Smirnov hizo hincapié en que para esa medida de solución pacífica de
conflictos ya existe un precedente. Pridnestrovie desde hace mucho tiempo
quería negociar un "divorcio civilizado" con Moldavia, parecido con la
forma en que la República Checa y Eslovaquia se dividió en dos partes
separadas después del final de la Guerra Fría.

Señalando que los mediadores y observadores insisten en reanudar el
proceso de arreglo pacífico, Smirnov añadió que Pridnestrovie nunca había
negado a tomar parte en un diálogo constructivo. Pero desde antes de la
actual República de Moldova declaró su independencia, Pridnestrovie nunca
ha sido un parte real de la actual Moldavia. Tampoco tiene ninguna
afiliación histórica con Moldavia.

Pridnestrovie se ha sumado a Rusia en el reconocimiento de Osetia del Sur
y Abjasia, que a la vez han correspondido con reconocer Pridnestrovie.

El Presidente de Pridnestrovie Igor Smirnov dijo para la multitud: "En
nuestros 18 años que estamos celebrando todavía el mundo no nos ha
reconocido como un estado. Esto es a pesar de que hemos garantizado a
nosotros mismos la independencia económica y política, y que todas las
caracteristicas de un Estado soberano están funcionando"

.

El orador dijo que esperaba que Pridnestrovie pronto puede unirse a
Abjasia y Osetia del Sur en ser reconocido por otros como un país
independiente. Durante un referéndum en Pridnestrovie en 2006, cerca de
98% de los votantes apoyó la independencia.


Fuente: http://www.tiraspoltimes.com/node/1841


Pridnestrovie independence day 02 September 2008

Pridnestrovie independence day 02 September 2008

Pridnestrovie independence day 02 September 2008

Pridnestrovie independence day 02 September 2008

Pridnestrovie independence day 02 September 2008


Pridnestrovie independence day 02 September 2008

Pridnestrovie independence day 02 September 2008

Pridnestrovie independence day 02 September 2008

Pridnestrovie independence day 02 September 2008

Etiquetas:

1 Comments:

Anonymous Anónimo said...

A ver, no nos equivoquemos... Pridnestrovie o Pridnestrovskaya Moldavskaya Respublika (Transnistria o República Moldava de Transnistria en español; aunque a sus dirigentes no les guste porque a pesar de significar lo mismo, "en el Dniester", Transnistria es una palabra de raiz latina. Pero es esta raiz y no la eslava la correcta para traducir el nombre a nuestro idioma) es un país institucionalmente corrupto y sin ningún tipo de derechos humanos básicos. Escribir artículos citando como fuente el Tiraspol Times, el periódico del régimen (la mitad de cuyas noticias están dedicadas a proclamar lo feos, gordos, corruptos e infelices que son sus vecinos moldavos y la otra mitad a el paraiso socialista en el que ellos viven), o a la Agencia Estatal de Noticias de la República de Pridnestrovie (Olvia Press), es traducirles la propaganda de pe a pa sin ningún tipo de visión propia.

No seamos tan ciegos a la realidad, por favor. ¿Es una Conquista de la Civilización Socialista un país en el que desde el equipo de fútbol de la capital (FC Sheriff Tiraspol) hasta todas las gasolineras, pasando por los supermercados, pertenecen y llevan el logo de la compañía Sheriff, propiedad de la familia del Presidente del país, el llamado Líder, Igor Smirnov? Aaah, que eso no lo cuentan en sus agencias de información... y es que no es algo muy socialista cuando el resto de tu país se muere de hambre, la verdad.

El Socialismo con mayúsculas es otra cosa, señores. No un país en el que la K.G.B. todavía existe para aterrorizar a su población (y el responsable de esta K.G.B. local está reclamado por la Interpol); un país que alberga el mayor arsenal de armas de Europa sin ninguna clase de control por parte de alguna agencia internacional, por lo que la economía se basa en un más que ilegal tráfico internacional de armas. Mientras, la mayoría de la población malvive a base de una economía de subsistencia y del contrabando con Ucrania.

Transnistria es uno de esos países de facto, sin ningún reconocimiento internacional y por desgracia olvidado por el resto del Mundo. Lo que le permite ser dirigido por una élite rica que hace descarado uso de las fuerzas de seguridad y orden para acogotar a sus ciudadanos. ¿Habíais oido del tráfico de blancas de moldavas? Seguro que sí ¿Y sabéis que los transnistrios, por su no reconocimiento internacional, no pueden usar el pasaporte de su país, aunque existe, y éste lo tienen que pedir en Moldavia para poder salir de su territorio? Es triste, pero sí. Con la ayuda de la corrupta Policía del propio país, las mafias transnistrias obligan a millares de jóvenes a prostituirse por todo el Mundo.

Yo abogo por el reconocimiento internacional de Transnistria, por el derecho inalienable de todos los pueblos de poseer su propia identidad y de vivir en democracia. Quizás el reconocimiento internacional de Transnistria lo haga salir del agujero negro informativo en que se encuentra y el Mundo vea lo que en realidad es. Porque La Conquista de la Civilización Socialista es otra cosa.

Por último, os recomiendo que veáis estos reportajes de Transnistria. Si pensáis que pueden ser sesgados, con comentarios parciales o no entendéis bien el inglés, sólo quedaros con las imágenes, el ambiente del país, las sensaciones... Y meditar sobre ello. Lo merecen.

Un reportaje en tres partes de la BBC:
Places that don't exist, Transnistria [1 of 3]

http://es.youtube.com/watch?v=DncMBRv6SMA

Places that don't exist, Transnistria [2 of 3]

http://es.youtube.com/watch?v=8IdOphkWODI&NR=1

Places that don't exist, Transnistria [3 of 3]

http://es.youtube.com/watch?v=ITnauPL4ZMI&NR=1

Otro reportaje. Transnistria: Europe's Black Hole.

http://transnistria.blogspot.com/2007/05/transnistria-europes-black-hole.html

Un cordial saludo,
un lector vuestro

5:11 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home