Nuestra lucha no se trata de una mera elección estrecha entre opciones electorales dentro del actual régimen, sino de apostar por formas de organización económica y espiritual, cualitativamente superiores a la civilización burguesa, donde se garantiza la emancipación del proletariado y la democracia real. Es la lucha popular por la conquista de la civilización socialista, partiendo del estudio científico de las bases materiales que lo posibilitan y con el objetivo último del comunismo.

[Automatic translation: EN]
[Traduction automatique: FR]

2 de marzo de 2006

PCCh llega a 70,8 millones de militantes mientras que la población china aumenta en 7,6 millones en 2005

(Foto: Beijing se pinta rojo para la APN y la CCPPCh)

PCCh tiene un total de 70,8 millones de miembros

Los miembros del Partido Comunista de China (PCCh) llegaron a un total de 70,8 millones a fines del 2005, dijo hoy un funcionario de alto nivel de personal del partido.
Cerca de 17,67 millones de personas solicitaron integrarse al PCCh en el 2005, sólo 2,47 millones fueron aceptadas, dijo Ouyang Song, subjefe del Departamento de Organización del Comité Central del PCCh. El número de organizaciones de base del PCCh en toda China superó los 3,52 millones, incluyendo a 170,000 comités de base del partido, dijo hoy Ouyang en una conferencia de prensa ofrecida por la Oficina de Información del Consejo de Estado.

"La integración al Partido Comunista se ha vuelto cada vez más popular entre las jóvenes generaciones de China", dijo Ouyang, quien citó estadísticas que muestran que 80 por ciento de los miembros recién reclutados el año pasado eran menores a los 35 años de edad.
El dijo que los números de miembros nuevos del partido, miembros menores a los 35 años de edad y de gente que presentó solicitudes en el 2005, están en aumento.
"No puede descartarse la posibilidad de que algunos solicitantes piensen más en sus intereses personales al integrarse al partido, pero la mayoría de los jóvenes desea unirse al partido por motivos correctos", dijo.
(02/03/2006, Agencia de Xinhua)


Población China crece 7,68 millones de personas en 2005

A finales de 2005 la población de China era de 1.307,56 millones de personas, un crecimiento de 7,68 millones respecto al año anterior, según un informe dado a conocer ayer por el Departamento Estatal de Estadísticas (DEE).

China ha realizado persistentes esfuerzos para controlar el crecimiento de población durante las últimas tres décadas y ha logrado éxitos en la reducción de la natalidad.

La tasa de nacimientos decreció del 21,06 por mil en 1990 al 12, 40 por mil en 2005, y la tasa de crecimiento disminuyó del 14,39 al 5,89 por mil, según cifras publicadas por el DEE.
Pese a que la tasa de crecimiento de la población se haya reducido, el crecimiento actual es aún demasiado rápido. El país se enfrentará a un gran crecimiento en la población migrante y de edad avanzada, así como un desequilibrio en la proporción de los géneros entre los nuevos nacimientos.

A finales de 2005, la población urbana del país totalizó los 562,12 millones de personas, lo que supone un 43 por ciento del total, y la población rural, 745,44 millones, un 57 por ciento más.
Datos del DEE demuestran que 673,75 millones de los habitantes de China son masculinos (el 51,5 por ciento), y que 633,81 millones son femeninos (el 48,5 por ciento).

Además, unos 100,55 millones de la población tienen más de 65 años de edad, un 7,7 por ciento del total
(02/03/2006, Agencia de Xinhua)