Nuestra lucha no se trata de una mera elección estrecha entre opciones electorales dentro del actual régimen, sino de apostar por formas de organización económica y espiritual, cualitativamente superiores a la civilización burguesa, donde se garantiza la emancipación del proletariado y la democracia real. Es la lucha popular por la conquista de la civilización socialista, partiendo del estudio científico de las bases materiales que lo posibilitan y con el objetivo último del comunismo.

[Automatic translation: EN]
[Traduction automatique: FR]

9 de julio de 2012

Visita de Raúl Castro satisface deseo de dos pueblos


La visita a Vietnam del primer secretario del Partido Comunista de Cuba y presidente del Consejo del Estado, Raúl Castro, corresponde al deseo de los dos pueblos de desarrollar su tradicional amistad. 

Así lo afirmó el secretario general del Partido Comunista de Vietnam, Nguyen Phu Trong, durante un encuentro oficial efectuado hoy en Hanoi con el también presidente del Consejo de Ministros de Cuba. 
Phu Trong adelantó el éxito de la gira por Vietnam de Raúl Castro, lo cual beneficiará al proceso de desarrollo de cada nación en la nueva etapa. 
Por su parte, el máximo dirigente cubano expresó la alegría de volver a Vietnam, desde su participación en la ceremonia en abril de 2005 por el trigésimo aniversario de la reunificación del país indochino, así como por el avance incesante de las relaciones bilaterales. 
Aseguró que con la firme voluntad de ambos Partidos, Estados y pueblos, la cooperación Vietnam – Cuba cosechará mayores logros en los años venideros. 

El presidente de Vietnam, Truong Tan Sang, también recibió a su homólogo cubano y ratificó la cercanía de los dos pueblos, tanto en el pasado como en el presente, pese a la larga distancia geográfica. 
El mandatario anfitrión formuló votos por el fortalecimiento de los nexos bilaterales, desde nivel estatal hasta local y ramal, así como en la colaboración en foros internacionales. 
A su lado, Raúl Castro elogió los éxitos vietnamitas durante la Renovación (Doi moi) y reafirmó el deseo de compartir experiencias de Hanoi en la gestión socioeconómica mediante las consultas periódicas. 
Acerca de asuntos globales, el líder cubano reiteró la voluntad de La Habana de colaborar con otros países sobre la base de igualdad y fidelidad al socialismo. – VNA

Etiquetas: