Nuestra lucha no se trata de una mera elección estrecha entre opciones electorales dentro del actual régimen, sino de apostar por formas de organización económica y espiritual, cualitativamente superiores a la civilización burguesa, donde se garantiza la emancipación del proletariado y la democracia real. Es la lucha popular por la conquista de la civilización socialista, partiendo del estudio científico de las bases materiales que lo posibilitan y con el objetivo último del comunismo.

[Automatic translation: EN]
[Traduction automatique: FR]

29 de agosto de 2012

El comunista vicepresidente Qadri Jamil aclara

Jamil: el diálogo sin condiciones previas es el camino para resolver la crisis

Aug 25, 2012

Damasco, SANA
Qadri Jamil, Viceprimer Ministro para Asuntos Económicos y Ministro de Comercio Interior y Protección del Consumidor, afirmó que el camino para resolver la crisis en Siria es el diálogo nacional entre todas las partes, sin condiciones previas y preservando la soberanía nacional y el derecho del pueblo sirio a la autodeterminación por sí mismo y a formar su propio estado y la sociedad que quiere de forma transparente y pública a través de los medios democráticos conocidos.
En una entrevista difundida por la televisión estatal siria, Jamil dijo que la prioridad ahora es para diálogo y sin el diálogo no se puede detener el derramamiento de la sangre y salir de la difícil situación humanitaria e dirigirse a la reconciliación nacional; manifestando en este sentido que el deber humanitario y patriótico impone la búsqueda de una solución rápida a la crisis y tener el valor de irse a la mesa de diálogo.
Sobre sus declaraciones en Moscú, Jamil dijo: “me sorprendieron enormemente las reacciones de la Casa Blanca, y también lo difundido por los canales “Al-Jazeera” y “Al-arabiya” que distorsionaron lo que dije en Moscú y, que en realidad no era algo nuevo porque ya había hablado de eso más de una vez; siempre decía que la renuncia como condición para el inicio del diálogo es una condición inaplicable e impide el inicio del diálogo, y la meta que pretenden lograr de imponer esa condición es no iniciar un el diálogo; pero después del inicio del diálogo nadie puede impedir que las partes propongan lo que quieran mientras acordemos los máximos principios del diálogo y son: el rechazó a la injerencia externa y a la violencia en todas sus formas”.
El Viceprimer Ministro precisó: “si alguien quiere hablar de la (renuncia), otros también quieren hablas sobre la (no renuncia)”, señalando que los negociadores en la mesa de diálogo no son los guardianes del pueblo sirio y cualquier tema que se acordará estará sujeto al juicio del pueblo sirio en las urnas y el referéndum.
El responsable sirio reveló que su coalición (Frente Popular) emitió un comunicado en el que respaldó la iniciativa de la Junta de Coordinación cuyo tenor es no imponer condiciones previas para el diálogo y esto es un avance importante, tomando en cuenta que la Junta está en contra de la intervención extranjera desde el comienzo de la crisis, confirma estar contra de la violencia en todas sus formas, y exige una tregua de tres meses, y a base de lo anterior pedimos acelerar los contactos directos para formular posiciones comunes e iniciativas en esta dirección, porque eso facilita la celebración de la mesa de diálogo nacional.
La intervención militar directa contra Siria es imposible
En la entrevista, Jamil reiteró que la intervención militar directa contra Siria es imposible porque sería un enfrentamiento internacional y no regional, y EE.UU es consciente de esto claramente y sabe que que ser maestra de esta intervención sería como el suicidio para ella a nivel internacional.
Asimismo, destacó que dirigirse hacia el Este es algo estratégico, pero la crisis actual y las sanciones económicas occidentales aceleraron esta tendencia, señalando que el ciudadano se sentirá los resultados de los nuevos acuerdos económicos y comerciales con Rusia en apenas dos meses.
Sobre el objetivo de su reciente visita a Rusia, Jamil dijo que la misma fue para dar seguimiento a la ejecución práctica de los entendimientos alcanzados en temas económicos, financieros y bancarios que tuvieron lugar durante la visita anterior, así como debatir varios temas como el petróleo y sus derivados, el transporte aéreo, marítimo y ferroviario, la agricultura, la enseñanza superior, la salud, la industria y la rehabilitación del sector público, así como cuestiones relacionadas con el sector privado.
Siria puede superar las sanciones porque los pilares de su economía son diversos
“Siria sufre sanciones injustas por parte de Occidente lo cual obstaculiza la importación y exportación de muchos materiales de los cuales dependía la economía siria”, dijo Jamil pero agregó que “Siria puede superar las sanciones porque los elementos de su economía son diversos”.
Occidente recurre a la intervención indirecta ya que la directa es difícil y costosa
El Viceprimer ministro sirio aclaró que Occidente recurre a la intervención indirecta en Siria siempre que la directa es difícil y costosa, y pretende de esa intervención elevar el nivel de desangramiento de Siria y mantener el enfrentamiento para eliminar como mínimo el rol funcional de Siria que consiste en confrontar los planes estadounidenses y sionistas, y luego eliminar a Siria por completo del mapa político.
Fady Marouf

Etiquetas:

2 Comments:

Anonymous Hernan said...

Dos noticias sobre Siria:
http://prensaislamica.com/?p=26956
http://prensaislamica.com/?p=26972

4:34 a. m.  
Blogger Blogchevique said...

Mil mil gracias querido Hernan

6:19 a. m.  

Publicar un comentario

<< Home